Hieronder staan enkele ruwe vertalingen van de bovenstaande paragraaf in verschillende talen.
En este tiempo todas las pginas en la esperanza de la computadora y toda la ayuda manejadas estn solamente en ingls. Mientras que entendemos a gente todo alrededor de la esperanza de la computadora de la necesidad del mundo todava no tenemos los recursos para traducir nuestros documentos a otras idiomas o para manejar el E-mail en otras idiomas. Sin embargo, todas nuestras pginas no deben tener ningn problema que es traducido por servicios de tercera persona tales como Google para traducir.
Actuellement toutes les pages sur l'espoir d'ordonnateur et tout l'appui manipuls est sement en anglais. Tandis que nous comprenons des personnes tout autour de l'espoir d'ordinateur du besoin du monde nous n'avons pas encore les ressources pour traduire nos documenten en d'autres langues ou pour manipuler l'E-mail dans d'autres langues. Cependant, toutes nos pages ne devraient avoir aucun problme traduit par de tiers services tels que Google pour traduire.
Diesmal ist alle Seiten auf der angefaten Computer-Hoffnung und aller Untersttzung nur auf englisch. Whrend wir Leute ganz um die Weltnotwendigkeit Computer-Hoffnung verstehen, haben wir nicht noch die Betriebsmittel, zum bersetzen unsere Dokumente in andere Sprachen oder E-mail in anderen Sprachen anzufassen. Jedoch sollten alle unsere Seiten kein Probleem haben, das durch aus dritter Quelleservices wie Googles bersetzt wird zu bersetzen.
Attualmente tutte le pagine su speranza del calcolatore e su tutto il supporto maneggiati soltanto in inglese. Mentre capiamo la gente interamente intorno alla speranza del calcolatore di bisogno del mondo ancora non disponiamo dei mezzi per tradurre i nostri documenti in altre lingue o per maneggiare il E-mail in altre lingue. Tuttavia, tutte le nostre pagine niet dovrebbero non avere problema che tradotto dai servizi di terzi quale Google per tradurre.
Neste-tempo todas als pginas em esperana do computador e em toda a sustentao seguradas esto somente em ingls. Quando ns compreendermos povos toda em torno da esperana do computador da needidade do mundo ns no temos ainda os recursos para traduzir nossos originais em outras lnguas ou para segurar o E-mail em outras lnguas. Entretanto, todas nossas pginas no devem no ter nenhum problema que est sendo traduzido por servios derde partij tais como Google para traduzir.
في هذا الوقت من كل صفحه علي الحاسوب الامل وتناول كل الدعم فقط باللغه الانكليزيه. واذا كنا نفهم الناس في كل انحاء العالم بحاجه الحاسوب امل حتي الان ليست لدينا موارد ترجمه الوثاءق الي اللغات الاخري او التعامل مع البريد الالكتروني في لغات اخري. ولكن كل منا صفحه ان هناك مشكله ترجمه عن الخدمات التي تقدمها اطراف ثالثه مثل غوغل في ترجمتها.
現時 点 で 扱 わ れ る 英語 に だ け コ ン ピ ュ ー タ 希望 お よ び す べ て の サ ポ ー ト の す べ て の ペ ー ジ は あ る. 私 達 が 世界 の 必要性 コ ン ピ ュ ー タ 希望 の ま わ り で 人 々 を 完全 に 理解 す る 間, 私 達 は ま だ 私 達 の 文書 を 他の 言語 に 翻 訳 す る か, ま た は 他 の 言語 の 電子 メ ー ル を 扱 う 資源 を 持 っ て い な い. 但 し, 私 達 の ペ ー ジ す べ て に 翻 訳 す る た め に Google の よ う な 第三者 サ ー ビ ス に よ っ て 翻 訳 さ れ る 問題 が あ る べ きで な い.
취급 된 컴퓨터 희망 과 모든 지원 에 페이지 의 이 시간 전부 에 에서만 있다. 우리 가 세계 필요 컴퓨터 희망 의 주위 에 사람들 을 전부 해 전부 해 우리 우리 우리 아직 우리 문서 문서 다른 다른 언어 로 번역 해 다른 다른 다른 다른 없다 없다 없다 없다 없다 없다 없다. 그러나, 우리 의 페이지 전부 에는 번역 하기 위하여 Google 와 같은 제삼자 서비 서비 에 의해 번역 되는 아무 문제 도 있어야 하지 않는다.
此时 所有 报纸 都 支持 和 计算机 处理, 只是 希望 英文. 虽然 我们 知道, 世界 各国 人民 希望 电脑 需要 我们 还 没有 资源 文件 翻译 成 其他 语文, 或 我们 处理 电子邮件 的 其他 语言. 然而, 一切 都 没有 问题, 我们 应该 将 这些 页 的 第三方 服务 等 谷 歌 的 翻译.