Een zachte pauze of zachte return is een carriage return die automatisch wordt ingevoegd door het softwareprogramma, meestal vanwege een woord wrap. Met zachte returns kunt u doorgaan met typen zonder dat u aan het einde van elke regel handmatig op de Return-toets hoeft te drukken. De afbeelding toont een voorbeeld van zachte returns waarvoor opmaakmarkeringen zijn ingeschakeld. De zachte returns zien eruit als een pijl die naar beneden gaat en vervolgens naar links wijst, ongeveer zoals de pijl die op de Enter-toets wordt weergegeven.

Tip: In Microsoft Office en andere tekstprogramma's kunt u een zachte return maken door de Shift-toets ingedrukt te houden en tegelijkertijd op Enter te drukken.

Harde return, return, termen voor de programmeertaal