ru slimme bcoz ik heb some1 smart nodig
Als u op zoek bent naar korte woorden met een chatonderbreking, zoals "cya", "lol", "ty", enz., Raadpleeg dan de definitie van het verkorte woordenboek voor een lijst van deze termen en elk van hun betekenissen. Hieronder vindt u een lijst met veel gebruikte chatslanges en typo's en hun juiste Engelse betekenis.
| Slang | Volledig woord |
|---|---|
| @ | op |
| @teotd | aan het einde van de dag |
| 1 | één of gewonnen |
| 14aa41 | een voor allen en allen voor een |
| 2 | tot, te, of twee |
| 2b of niet 2b | zijn of niet zijn |
| 2da | vandaag |
| 3sum | drietal |
| 4 | voor, vier of het voorvoegsel of achtervoegsel: voorgrond) |
| 411 | informatie |
| 4ever | voor altijd |
| 86 | uit of over |
| aaaaa | Amerikaanse vereniging tegen misbruik van acroniemen |
| aaf | als een vriend |
| aak | in slaap op het toetsenbord |
| aamoi | als een kwestie van belang |
| aar, aar8 | in ieder geval |
| aas | levend en glimlachend |
| AATK | altijd op het toetsenbord |
| aayf | zoals altijd, je vriend |
| ab | kont achteruit |
| abithiwtidb | een vogel in de hand is de moeite waard twee in de bush |
| abt2 | op het punt staan om |
| acd | alt control delete |
| ack | erkenning |
| een vader | een andere dag, een andere dollar |
| adbb | alles gedaan doei doei |
| adih | nog een dag in de hel |
| een dip | Nog een dag in het paradijs |
| afagay | een vriend zo goed als jij |
| afahmasp | een dwaas en zijn geld zijn snel gescheiden |
| afaic | wat mij betreft |
| afaiu | zover ik begrijp |
| AFAP | zover mogelijk |
| afayc | voor zover je bezorgd bent |
| afc | weg van de computer |
| afdn | elke f *** ing dag nu |
| afiaa | voor zover ik weet |
| afiniafi | in nood leert men zijn vrienden kennen |
| afk | weg van het toetsenbord |
| afz | acroniem vrije zone |
| agkwe | en God weet wat nog meer |
| aiamu | en ik ben de oom van een aap |
| aih | zoals het gebeurt |
| AIMB | zoals ik eerder zei |
| aimp | altijd in mijn gebeden |
| aise | zoals ik eerder zei |
| aisi | Zoals ik het zie |
| Alol | eigenlijk hardop lachen |
| veel of veel | veel |
| altg | lokaal handelen, globaal denken |
| een kaart | zoveel als mogelijk |
| ambw | al mijn beste wensen |
| aml | al mijn liefde |
| en | elk moment |
| anfawfows | en nu een woord van onze websponsor |
| AOA's | plotseling |
| AOB | misbruik van bandbreedte |
| asafp | zo snel als freakin mogelijk |
| aslmh | leeftijd, geslacht, locatie, muziek, hobby |
| atb | al het beste |
| ATsT | tegelijkertijd |
| ATW | op internet, of op internet |
| Ayk | zoals je weet |
| aysos | ben je dom ofzo |
| aytmtb | en vertel je me dit omdat? |
| bijl | vragen |
| b | be, bee |
| b / c | omdat |
| B4U | voor jou |
| b4uki | voor je het weet |
| zak | een darm ontwrichten |
| bai | doei |
| bak | terug op mijn toetsenbord |
| bau | business as usual |
| bb | tot ziens of prikbord |
| bb4n, bbfn | doei doei voor nu |
| bbbg | doei doei, wees goed |
| bbias | terug zijn in een seconde |
| bbiaw | ga terug in een tijdje |
| BBN | Tot ziens |
| bbsd | kom snel terug schat |
| bbsl | terugkomen vroeger of later |
| bbt | kom morgen terug |
| bc | omdat |
| bcoz | omdat |
| dm | groot d ** n-nummer |
| bf | vriendje |
| bfd | grote neukpartij |
| bg | grote grijns. Zie bg pagina voor alternatieve betekenissen. |
| BIF | voordat ik het vergeet |
| Bion | geloof het of niet |
| bioyn | blaas het uit je neus |
| bitd | vroeger |
| bk | grote zoen |
| BKA | beter bekend als |
| bm | bijt me |
| bmota | bijt me in de kont |
| BOHICA | buig voorover, hier komt het weer |
| aanval | wat betreft |
| br | badkamer. Zie br-pagina voor alternatieve betekenissen. |
| brt | wees daar |
| bs | grote glimlach, bull sh ** |
| BTDT | heb ik dat gedaan |
| bthoom | verslaat me |
| btsoom | verslaat de sh ** van mij |
| btwbo | wees daar met bellen aan |
| bw | beste wensen |
| bwd | achterwaarts |
| bwdik | maar wat weet ik |
| door | druk |
| bykt | maar dat wist je |
| ct | stad |
| c | zien |
| 'oorzaak | omdat |
| cb | terugbellen, praatje |
| cfv | oproep tot stemming |
| cid | Beschouw het gedaan |
| cmiw | verbeter mij als ik het fout heb |
| cos, coz | omdat |
| ambacht | kan zich niets herinneren |
| CRAT | kan me niets herinneren |
| CSL | kan niet stoppen met lachen |
| cul, cul8r | tot ziens |
| cUS | omdat |
| cuz of cuzz | omdat |
| Cwyl | chat met je later |
| cyt | ik zie je morgen |
| da | de |
| DAT | dat |
| DETI | denk er niet eens aan |
| df | beste vriend |
| dga | ga niet weg (of ergens anders) |
| dgara | geef geen rat een ** |
| dgt | ga daar niet heen |
| dhyb | houd je adem niet in |
| diaf | omkomen in een brand |
| diku | Ken ik jou? |
| dis | deze |
| dkdc | weet het niet, maakt het niet uit |
| dltm | lieg niet tegen me |
| dnc | werkt niet |
| doin | aan het doen |
| dos | die |
| dqydj | stop niet met je dagelijkse baan |
| drib | niet lezen als bezet |
| ik weet niet | weet het niet |
| stof | Heb je dat gezien? |
| duz | doet |
| duznt | niet |
| dyjhiw | haat je het niet gewoon als ... |
| dyofdw | doe je eigen f *** en vuile werk |
| dystsott | heb je de grootte van dat ding gezien? |
| E123 | makkelijk als 123 |
| eak | eten op het toetsenbord |
| em | ze, sorry |
| eso | apparatuur slimmer dan operator |
| EVAR | ooit |
| ewi | e-mailen terwijl dronken |
| ez | gemakkelijk |
| faql | lijst met veelgestelde vragen |
| fav | favoriete |
| fawc | voor iedereen die geeft |
| fe | fatale fout |
| fitb | vul de lege plekken in |
| fo | f *** off |
| foc | gratis |
| vijand | voor |
| fofl | vallen op de vloer lachen |
| ftasb | sneller dan een snel rijdende kogel |
| FTTB | voorlopig |
| fwd | vooruit |
| Fya | Voor Uw Amusement |
| g of | grijns |
| ga | ga je gang |
| GBH | geweldige dikke knuffel |
| gd | goed |
| GGN | ik moet nu gaan |
| go2 | ga naar |
| gok | alleen God weet het |
| ga | gaan naar |
| gth | Loop naar de hel |
| gtsy | Goed om je te zien |
| gud | goed |
| h2 | hoe |
| hagd | fijne dag |
| hai | Hoi |
| hhoj | ha ha, alleen een grapje |
| hhtyay | fijne feestdagen voor jou en de jouwe |
| hih | hoop dat het helpt |
| hlp | helpen |
| hua | heads-up aas |
| hugz | hugs |
| huh | heb je gehoord |
| HUYA | ga je gang ** |
| i1dr | ik vraag me af |
| IAE | in ieder geval |
| ianac | Ik ben geen oplichter |
| ianae | Ik ben geen expert |
| iat | ik ben moe |
| ibrb | ik ben zo terug |
| ibt | tussen technologie |
| IBTD | ik ben het er niet mee eens |
| icbw | Ik zou het mis hebben |
| ICCL | Het kan me niet schelen |
| idgaf | Ik geef niet af ** k |
| idgi | Ik snap het niet |
| idky | Ik ken jou niet |
| IDL | ideaal |
| idm | het doet er niet toe |
| IDST | Dat heb ik niet gezegd |
| IDT | Ik denk het niet |
| Als je | Ik heb het gedaan |
| igtp | ik begrijp het |
| ihaim | Ik heb nog een chatbericht |
| Ihno | Ik heb geen mening |
| iimad | als het een verschil maakt |
| IIR | als ik het me herinner |
| iiwm | als ik het was |
| ik | ik weet |
| imnsho | in mijn niet zo bescheiden mening |
| ims | mijn excuses |
| in4ml | informele |
| INMP | dat is niet mijn probleem |
| INPO | in willekeurige volgorde |
| innw | zo niet nu, wanneer? |
| IOH | ik ben weg hier |
| iss | Ik zei het |
| ISTM | Lijkt mij |
| ISTR | Ik meen me te herinneren (herinner me) |
| iswym | Ik snap wat je bedoelt |
| itm | in het geld |
| ium | als je moet |
| iyss | Als jij het zegt |
| j / c | ik vraag het maar |
| j / k of jk | grapje |
| j / w | ik vroeg het me af |
| jad | gewoon een andere dag |
| jam | slechts een minuut |
| joo of j00 | u |
| k | OK |
| kbd | toetsenbord |
| Kewl of Kool | stoer |
| kfy | kus voor Jou |
| kir | houd het echt |
| kus | houd het simpel, stom |
| kk | OK |
| KMA | kus mijn a ** |
| kok | klop |
| kotc | kus op de wang |
| kotl | kus op de lippen |
| kthx | OK bedankt |
| kwim | weet wat ik bedoel |
| kthxbai | ok, bedankt, dag |
| kthxbye | ok, bedankt, dag |
| kutgw | ga zo door |
| kypo | houd je broek aan |
| L8 | laat |
| laf of laf | lach |
| LAQ | kreupel een ** citaat |
| lil | weinig |
| lola | nogmaals hard lachen |
| ltic | lach tot ik huil |
| lul of lulz | lol |
| luv | liefde |
| m | ben |
| mai | mijn |
| MFD | multifunctioneel apparaat |
| mhbfy | mijn hart bloedt voor jou |
| mhoty | mijn petje af voor jou |
| mijt | macht |
| mkop | mijn soort plaats |
| mj | OK |
| moar | meer |
| mof | feitelijk |
| moos | leden van het andere geslacht |
| mos | leden van hetzelfde geslacht |
| MTE | precies wat ik dacht |
| mubar | verprutst verder dan alle herkenning |
| mwbrl | meer zal later worden onthuld |
| n | en of in |
| n / t | geen tekst |
| n2m | laat staan |
| nagi | geen goed idee |
| naz | naam, adres, zip |
| ncg | nieuwe afgestudeerde |
| NE1 | iedereen |
| nething | iets |
| ng | nieuw spel |
| nimby | niet in mijn achtertuin |
| nimq | niet in mijn wachtrij |
| NMP | niet mijn probleem |
| no1 | niemand |
| noyb | Gaat je niks aan |
| nrg | energie |
| NTK | leuk om te weten |
| NTN | niets |
| ntymi | nu je het zegt |
| nw | echt niet! |
| O | Oh |
| oaus | op een niet-gerelateerd onderwerp |
| roeispanen | Oh nee niet alweer |
| obtw | Oh trouwens |
| Oh | te horen |
| oll | online liefde |
| OMDB | over mijn Lijk |
| OMIK | open mond, steek toetsenbord in |
| ootb | uit het niets |
| ot | off topic |
| ott | over de top |
| ottomy | uit mijn hoofd |
| ousu | oh je, hou je kop |
| owtte | of woorden in die zin |
| p & c | privé en vertrouwelijk |
| pannen | best nieuwe dingen |
| pcm | bel me alsjeblieft |
| pdq | best snel |
| pd | publiek domein |
| PEBKAC | er is een probleem tussen toetsenbord en stoel |
| souteneur | plassen in mijn broek |
| pita | pijn in de a ** |
| pls | alsjeblieft |
| plz | alsjeblieft |
| pmfji | excuseer me omdat ik erin spring |
| po | donder op |
| mietje | tot ziens |
| ppl of piepgeluiden | mensen |
| PTL | prijs de Heer |
| pza | pizza |
| ql | stop met lachen |
| r | zijn |
| r & d | onderzoek en ontwikkeling |
| r & r | rust en ontspanning |
| rbay | meteen terug bij je |
| rbtl | lees tussen de regels |
| opnieuw | met betrekking tot |
| RFD | verzoek om discussie |
| rite | rechts |
| RLF | echte vriend |
| RLH | rennen als een hel |
| rmlb | lees mijn lippen schat |
| rn | nu |
| rofl | rollend op de vloer van het lachen |
| roflmao | rollend op de vloer lachend met mijn a ** uit |
| RSN | echt snel nu |
| rtfaq | lees het faq-bestand |
| rtk | keer terug naar het toetsenbord |
| alles oke | gaat alles goed? |
| ruup4it | ben je er klaar voor? |
| ryo | rol je eigen |
| s of | glimlach |
| SCNR | sorry, kon het niet laten |
| september | iemand anders probleem |
| SEZ | zegt |
| sfete | lachend van oor tot oor |
| sh | sh ** gebeurt |
| SITD | nog steeds in het donker |
| slirk | slimme kleine rijke jongen |
| smaim | stuur me een expresbericht |
| sme | onderwerp expert |
| SMEM | stuur me een e-mail |
| SMH | schud mijn hoofd |
| snafu | situatie normaal, allemaal gefliped |
| zo | significante andere |
| sok | het is ok |
| some1 | iemand |
| Sorg | recht of homo |
| SOZ | Sorry |
| SPK | spreken |
| srlsy | Ernstig |
| sro | alleen sta-kamer |
| sry | Sorry |
| ssdd | zelfde sh ** andere dag |
| str8 | recht |
| stra | verdwaald |
| Stys | spreek snel met je |
| som | sommige |
| sum1 | iemand |
| suyf | hou je voor gek |
| sux, sux0r | zuigen |
| swak | verzegeld met een kus |
| swdyt | dus wat denk je ervan? |
| ta | de |
| tafn | Dat is alles voor nu |
| tah | maak een wandeling |
| tarfu | dingen zijn echt gefliped |
| tas | een douche nemen |
| tbc | wordt vervolgd |
| tdtm | praat smerig tegen me |
| teh | de |
| TFN | bedankt voor niets |
| thanx | bedankt |
| thnq | dank je |
| tho | hoewel |
| thot | gedachte |
| Dankje | bedankt |
| tia | bij voorbaat dank |
| tiail | denk dat ik verliefd ben |
| tic | tongue in cheek |
| tlgo | de lijst gaat verder |
| tm | geloof me |
| tna | tijdelijk niet beschikbaar |
| Tom | morgen |
| peuter | veel tijd |
| tp | team speler |
| tptb | de krachten die er zijn |
| TTG | tijd om te gaan |
| ttly | helemaal |
| TTT | dat is het kaartje |
| spreek je later | spreek je later |
| twimc | voor wie het aangaat |
| tyvm | dank u zeer |
| u | u |
| u2 | jij ook? |
| UOK | gaat alles goed? |
| ur of ure | jouw of je bent |
| usu | doorgaans |
| uve | je hebt |
| vbg | erg grote grijns |
| vbs | heel grote glimlach |
| vm | voicemail |
| VRBs | virtual reality bull sh ** |
| VSF | heel verdrietig gezicht |
| prop | zonder twijfel |
| wai | wat een idioot |
| WAN2 | willen |
| wanna | willen |
| w / o | zonder |
| w84m | wacht op mij |
| wat | wat |
| wc | wie kan het schelen |
| wdys | wat zei je |
| wdyt | wat denk je |
| wf | veel plezier |
| wfm | wacht op mij, werkt voor mij |
| WIIFM | wat zit er in voor mij |
| wknd | weekend |
| woulda | zou van |
| wn | wanneer |
| wog | wijze oude man |
| wrt | met betrekking tot, of met betrekking tot |
| wt | zonder na te denken |
| wtsds | waar de zon niet schijnt |
| wu | wat is er? |
| wut | wat |
| wwy | waar was je? |
| wycm | wil je me bellen? |
| WYP | wat is je probleem? |
| wyrn | wat is je echte naam? |
| wys | wat je ook zegt |
| WYT | wat je ook denkt |
| wywh | wou dat je hier was |
| xi-10 | spannend |
| XLNT | uitstekend |
| XME | Excuseer mij |
| Y | waarom |
| ya | nog een ander |
| yafiygi | je vroeg erom dat je het had |
| ydkm | je kent mij niet |
| ygbk | je maakt een grapje |
| YHM | je hebt mail |
| JIC | de jouwe in Christus |
| YKW | weet je wat |
| YM | jij bedoelt |
| YNK | je weet maar nooit |
| yr | jouw, ja goed |
| yoyo | je staat er alleen voor |
| ysyd | ja, natuurlijk wel |
| yttt | jij de waarheid vertellen? |
| JEP | Ja |
| yur | jouw of je bent |
| yyssw | ja, ja, zeker wat dan ook |
| zzz | slapen, moe, verveeld |
Wanneer u iets chat of typt op internet, raden we u aan de volledige woorden te typen en altijd het juiste hoofdlettergebruik en interpunctie te gebruiken, tenzij u praat met een andere gebruiker die gebruik maakt van chatslang. Hoewel dit meer tijd kost om het in te typen, bespaart dit tijd voor alle andere gebruikers die het lezen. Een uitzondering op deze regel is dat gebruikers sms-berichten gebruiken of messaging-services verzenden via mobiele telefoons of andere apparaten die geen eigen toetsenbord hebben.
Afkorting, Bulletin board, Chat-termen, Jargon, Leet speak, Lolspeak, Shorthand